#1 – Sur la route
Au Québec, on ne dit pas « feux (tricolores) » mais « lumières ».
On ne dit pas une « voiture » mais un « char ».
On ne dit pas un « camping-car » mais un « motorisé ».
On ne dit pas un « stop » mais un « arrêt ». Voir les deux si on est à Ottawa.
On ne dit pas un « vélo » mais un « bicycle ». En illustration, notre futur « Vélib » qui va s’appeler Bixi si je me souviens bien.
On ne dit pas une « caravane » mais une « roulotte ».
On ne dit pas une « moto » mais une « motocyclette ».
