Catégorie : En balade, plus ou moins près

Détour par Burlington

Après une dernière matinée à se baigner à Falmouth, nous avons pris la route pour nous rendre à la dernière étape de notre voyage: Burlington, dans le Vermont! Ou plutôt Waterbury car lorsque j’ai regardé pour réserver une nuit, un samedi soir, à Burlington, les hôtels étaient hors de prix (du niveau de Boston) et souvent avec des commentaires pas très positifs (chambres qui sentent le tabac, bruit incessant, etc.). Du coup, on s’est arrêté un peu avant, dans la petite ville de Waterbury qui est surtout connue pour héberger l’usine de crèmes glacées Ben & Jerry’s! Sauf que leur usine ne se visite pas le dimanche et que je n’aime pas leurs glaces donc on n’est pas allé voir!

L'énorme steak!
Notre chambre

À l’arrivée à notre hôtel, Best Western, nous sommes tombés sur une mariée puisque l’hôtel recevait ce soir-là des noces! Résultat le bistro sur place était fermé et il fallait trouver un plan B pour manger. Sur les conseils du concierge, nous sommes allés à 5 minutes de là, dans un resto du nom de Arvad’s Grill & Pub. En fait, sur ladite rue, Main Street, il y avait plein d’autres restaurants qui avaient l’air tous assez sympa mais on s’en en tenu à notre recommandation.

L'énorme steak!
L’énorme steak!

Le resto était bon, nous avons pris des steaks chéri et moi un plat de Mac’n Cheese pour les filles à se partager. Tout était copieux et la serveuse, très sympa, s’est excusée plusieurs fois car il y avait deux groupes un peu bruyant près de nous. En fait, des personnes d’un des groupes en question se sont directement excusées auprès de nous, très gentiment. On nous a d’ailleurs dit que nos filles étaient « well behaved »! 🙂

Après une nuit relativement bonne pour tout le monde et un petit déj agrémenter de gaufres, nous étions prêts à partir! Les filles voulaient d’abord aller à la chouette piscine couverte de l’hôtel que nous avions testé la veille mais nous avons tenu bon, en route pour Burlington!

La rue Church, encore déserte
La rue Church, encore déserte
Pas pire comme vue
Pas pire comme vue

Comme il n’y a pas de parcmètre le dimanche, nous nous sommes garés en plein centre-ville gratuitement, le pied! Nous avons arpenté la rue Church, piétonne, et nous nous serions bien posé sur une des terrasses sans plus jamais repartir! Ensuite, nous somme allés le long du Waterfront mais comme il faisait très, très chaud, la marche était rendue difficile pour tout le monde, notamment pour Zoé à qui Mia n’a jamais voulu prêter la poussette!

Le four à bois de la pizzeria
Le four à bois de la pizzeria

Résultat, nous sommes remontés vers le centre-ville pour aller manger une pizza chez American Flatbread sur les recommandations de Maman a un plan. Nous n’avons pas profité de la terrasse car il y avait pas mal d’attente mais au moins on était tranquille dans la grande salle où il n’y avait pas beaucoup de monde. Nous avions vu sur le feu à bois, c’était sympa. Je n’ai pas trouvé le choix de pizza très grand et celle que j’ai prise (Dancing Heart) n’était pas terrible, très sèche. Par contre, celle de Chéri était très bonne et avec deux mediums, nous avons eu assez pour nous quatre. En dessert, nous nous sommes partagé une crème brûlée, qui était correcte. Je me suis rendue compte en partant qu’il y avait des jeux types Melissa & Doug, comme le mentionne l’article de Maman a un plan, mais j’avais totalement zappé ce détail quand on attendait. J’aurais pourtant apprécié qu’on nous en emmène un ou au moins des coloriages (il y avait plusieurs pots) puisque les filles s’impatientaient beaucoup mais ça n’a jamais été fait. Bref, globalement on a quand même aimé et on y retournera mais je choisirais mieux ma pizza!

Comme on était garé juste devant et que l’heure de la sieste approchait, on a décidé de reprendre la route pour rentrer, enfin, chez nous! On est arrivé 1h45 plus tard à la maison, après avoir franchi relativement rapidement la douane et tout le monde a apprécié retrouver la maison!

 

Falmouth, Cape Cod

L’année dernière, à la faveur d’un jeune bébé et d’une piscine toute neuve, nous avions décidé de rester en vacances à la maison. Cette année, il était important pour moi de partir au moins une semaine, casser un peu la routine, changer d’air et de paysage.

il restait à trouver LA bonne destination. Nous avons décidé d’éviter l’avion (rapport aux jeunes enfants!) et de limiter la route comme notre budget nous permettait de partir une semaine seulement.

Des amis nous avaient conseillé le New-Jersey pour l’eau plus chaude que les plages du Maine mais les 10h de route nous ont refroidi. Nous avons hésité un peu mais gardant un très bon souvenir de notre séjour à Cape Cod il y a 3 ans, c’est dans ce coin-là que nous avons décidé de poser nos valises. En fouillant un peu, j’ai lu plusieurs avis sur un forum de voyage qui conseillait Falmouth pour son courant marin plus chaud que le reste du Cape.

P1110503
P1110504 Les maisons typiques du coin
Notre maison, qui avait un beau jardin à l’arrière

Sur HomeAway, nous avons trouvé une parfaite petite maison, à 5 minutes à pied d’une petite plage. Nous n’étions pas sur l’océan directement mais plutôt sur une sorte de crique qui faisait qu’il y avait très peu de vague et que l’eau n’était pas trop froide. Les filles ont trippé et Mia en a profité pour se lancer dans l’eau sans nous (avec ses brassards)! Elles ont beaucoup joué dans le sable, ont tenté de communiquer avec d’autres familles mais comme il n’y avait aucun canadien à l’horizon (rapport au cours du dollar j’imagine), les échanges ont été un peu limité!

À quelques km de la maison
À quelques km de la maison

Nous avons profité des après-midis pour tester les glaciers du coin: Smitty’s Homemade Ice Cream, le plus près qui a l’avantage d’avoir un jardin à l’arrière pour qu’on puisse manger nos glaces tranquilles et celui au centre de Falmouth: Ben & Bill’s Chocolate Emporium.

P1110655
Zoé aussi aime les glaces de Ben & Bill’s Chocolate Emporium

Ce dernier est mon préféré pour les saveurs (humm la pêche) mais comme il est en ville, ça rend plus périlleux de manger notre crème glacée avec des enfants parfois turbulents (Mia, qui ne voulait pas de glace, voulait continuer sa vie entre deux badauds). Chez Smitty’s, la glace à la noix de coco n’était vraiment pas terrible alors que celle au citron ou à la banane étaient réussies. Chez Ben & Bills, nous n’avons pas testé chocolat mais on gage qu’avec leur nom, ça ne doit pas être mal! Cela dit, pour être honnête, j’ai demandé du chocolat sur mes crèmes glacées à chaque fois, hmmm…

Main Street et ses petites échoppes
Main Street et ses petites échoppes

Falmouth n’est pas très grande mais sa rue principale est charmante, pleine de restos avec petites terrasses alléchantes! Par contre, là aussi, les trottoirs ne sont pas très larges, et comme il y a beaucoup de passages, il fallait bien veiller les filles.

Le seul resto que nous avons testé, un jour de pluie, est l’indien qui était recommandé dans cet article: Golden Swan. Comme promis, la cuisine était délicieuse et le serveur, adorable, a même offert un lassi aux filles! D’ailleurs, je dois dire que tous les gens que nous avons croisés, que ce soit des serveurs, des passants, des voisins, ont tous été très sympathiques!

Le "bateau pirate"
Le « bateau pirate »

Pendant notre semaine, nous avons eu très beau temps, hormis une journée où il a plu des cordes de bout en bout! Là aussi, en nous référant à l’article cité plus haut, nous avons choisi d’emmener les filles au Cape Cod Children’s Museum. Évidemment c’était bondé vu la météo mais les enfants n’ont pas eu l’air gênés (eux). Il y a une structure censée être un bateau pirate au milieu, qui n’est pas la plus recherchée mais qui a valu quelques frustrations à Mia! Elle a voulu grimper, sauf que pour son age (22 mois), ce n’était pas adapté. Elle a quand même réussi et ce qu’on craignait s’est produit à la descente: badaboum d’un étage (pas trop haut heureusement)! Elle a pleuré un moment et a repleuré ensuite quand je l’ai empêché d’y retourner! Faites des enfants, tsé!

P1110550
La cabane en bois
IMG_1626
La boîte aux lettres où comment occuper un enfant 10 minutes!

Sinon, il y a aussi différents « espaces »: une sorte de cabane orientée sur les outils de construction, une cuisinette/restaurant, qui sans surprise a bien occupé Zoé, un espace avec des instruments de musique, un petit sous-marin, un puzzle en bois géant qui reproduit Cape Cod, un bateau avec un petit stand de pèche, que Zoé a bien aimé, etc.

À noter qu’il y a de nombreux casse-tête pour les plus grands alors Chéri en a fait/réussi plusieurs et moi… aucun! Je n’ai vraiment pas la patience (ou l’intelligence tsé…).

Je me suis rendue compte à la fin que les deux pièces que je prenais pour des salles réservées pour des anniversaires étaient en fait pour des bricolages: collier avec sable coloré dans une, collage/dessin dans l’autre. Heureusement on a pu en profiter un peu avant de partir et les filles ont trainé leur collier de sable tout le reste de la semaine! Bref, c’est un endroit sympa pour les jours de pluie en étant près à supporter les décibels de dizaine d’enfants surexcités!

Nous avions pensé prendre un ferry pour Martha’s Vineyard ou Nantucket Island, qui ne sont pas très loin de Falmouth mais comme finalement nous n’avions pas nos vélos et qu’une semaine, ça passe super vite, nous ne l’avons pas fait! Par contre, nous gardons l’idée pour une prochaine fois, c’est sûr!

La plage, c'est bien aussi!
La plage, c’est bien aussi!

En résumé, nous avons passé une semaine de vacances très agréable et encore une fois, Cape Cod, est vraiment une destination de vacances que nous aimons beaucoup, pas trop loin mais assez pour déconnecter complètement!

Boston… désorganisé!

Cette année pour nos vacances, nous avons loué une maison à Cape Cod pour une semaine mais histoire de rallonger un peu l’excursion et de couper la route pour les gnomes, nous avons décidé de passer 2 nuits à Boston, ville très agréable du Massachusetts.

Ça n’a pas été simple de trouver un hébergement car tout est hors de prix! Nous avons mis de côté AirBnB car ce qui était disponible était cher, souvent mal situé et ne comprenait jamais de stationnement. Or il était prévu que nous emmenions nos vélos et ça ne nous tentait pas de prendre une chance en exposant notre coffre ultra chargé pour 3 jours.

IMG_1471Bref, on a opté pour un hôtel qui était près d’un métro car là aussi, il était hors de question que nous reprenions l’auto, les filles étant assez tannées comme ça du trajet pour arriver jusqu’ici.

Au final, notre hôtel (Double Tree by Hilton, celui « Bayside ») était bien situé puisqu’à 5 minutes à pied de la ligne rouge (arrêt JFK/UMass, soit à 4 arrêts du centre-ville). Il y avait bien un parking surveillé, par contre point de wifi ou de petit-déjeuner! Honnêtement je l’ai vu à la réservation mais ça n’était pas un problème à ce moment-là, pour deux nuits on survivrait!

Sauf que tout occupé à tout ce qu’il fallait pour Cape Cod, j’ai totalement zappé de planifier un peu Boston ou même d’emmener un de nos guides!
Du coup, on s’est trouvé un peu bête quand on a tourné un bon moment pour essayer de trouver quelque chose qui ressemble à une place à brunch alors qu’on ne tombait que sur des Starbucks! D’ailleurs je dois dire que je ne me souvenais pas de cet aspect de la ville: il y a des Starbucks tous les 100 m, c’est affolant!

On a fini par tomber sur un petit troquet (Temple Place cafe) qui servait quelque chose d’approchant et je dois dire qu’on a super bien fait! Le Monsieur était adorable, il a même offert une assiette de fruits aux filles pour accompagner leur crêpe au jambon! De notre côté nous avions tous les deux opté pour le classique œufs-bacon que nous avons accompagné de délicieux jus d’oranges pressées.

Après ça nous avons continué notre balade en suivant la freedon trail qui grouillait de touristes! Dans la journée nous avons visité à peu près tous les parcs pour enfants de la ville, les filles étant un peu tannées de se promener…

IMG_1512Le soir, comme nos cocottes étaient crevées, nous avons improvisé un espèce de pique-nique près de l’hôtel puisqu’il y avait un supermarché pas loin. Puis, tout le monde s’est couché sans trop de problème si on omet la presque-4-ans qui tenait à ce que tout le monde dorme en même temps, y compris nous! Les filles ont choisi les deux nuits d’hôtel pour tousser alors qu’avant et après, on ne les a plus entendu! Je soupçonne un complot!

P1110419P1110438

Le deuxième jour nous avons choisi d’arpenter Beacon Hill, quartier adorable de Boston mais qui monte pas à peu prés! Résultat Zoé en avait marre et Chéri s’est fait les muscles avec la poussette!

La structure du diable
La structure du diable

Après nous sommes allé au bord de l’eau et on est tombé sur un parc pour enfants qui n’avait que des modules pour « grands ». Pour Zoé, ça allait encore mais pour Mia, on est passé pour la famille incompétente en la laissant grimper sur une toile d’araignée géante! À vrai dire, je pensais qu’elle allait s’arrêter à 2-3 « marches » de hauteur vu qu’elle a eu du mal à se lancer mais que nenni, une fois partie, elle est montée de plus en plus haut et je commençais à avoir du mal à la suivre ayant moi-même le vertige! Zoé, qui avait du mal à traverser le sommet pour atteindre la glissade, avait réquisitionné son papa pour l’aider et moi j’étais en panique en train de retenir Mia, qui elle-même s’énervait d’être entravée, bref ça a été épique et tous les parents du parc se sont demandés ce qu’on foutait là! Nous aussi je dois dire alors on a pris nos cocottes sous les bras dès qu’on a retouché terre pour aller le long de l’eau à la place!

Après le lunch nous sommes rentrés à l’hôtel pour reprendre la route direction Cape Cod!

Ce que je retiendrai de ce séjour: mieux planifier notre séjour, surtout les restos et que le wifi à l’hôtel c’est finalement pas un luxe!